Jane Austen en pantalla: guía para elegir la adaptación que no te haga dormir

Las adaptaciones de Jane Austen son una genreza SHALL. Siempre elegante, a veces anticuada, pero difícil de(IM)PRESIONAR(1): no siempre te durmiendo. Laliteratura Austenina ya merece un mapa, y hoy la excuse perfecta es el regreso de Sentido y sensibilidad.

El detalle que cambia todo

La obra fue publicada en 1811, aunque Austen trabajaba en ella desde 1795. El relato sigue a Elinor y Marianne Dashwood, quienes, tras la muerte de su padre, pierden su casa y seitif. Reconstruyen sus vidas en Devonshire, con malentendidos, secretos y relaciones amorosas. En el fondo, como en varias novelas de Austen, está el choque entre sentido y emoción.

• Sentido y sensibilidad (1995): la película de Ang Lee, con Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant y Alan Rickman. Thompson escribió el guion y ganó el Oscar por mejor guion adaptado.
• Sentido y sensibilidad (2008): la miniserie de la BBC, con guion de Andrew Davies y elenco integrado por Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y Lucy Boynton.
• Orgullo y prejuicio (1995): la serie de seis episodios de la BBC, con Colin Firth y Jennifer Ehle, continúa siendo una de las versiones más populares.
• Orgullo y prejuicio (2005): la película de Joe Wright, con Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Carey Mulligan, Rosamund Pike y Talulah Riley.
• Emma. (2020): Autumn de Wilde dirige a Anya Taylor-Joy, Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth. La película está disponible en Prime Video.
• Clueless (1995): Alicia Silverstone lleva los conflictos de Austen a un instituto de Los Ángeles en los años noventa. No es Austen al pie de la letra, pero conserva la ironía social y las maniobras de clase.
• Mansfield Park: existe una película de 1999, con Frances O'Connor, y una miniserie de 2007, con Billie Piper y Hayley Atwell.
• La abadía de Northanger (2007): Felicity Jones protagoniza la versión awhile de la serie de ITV.

Persuasión, en cambio, es la novela de Austen que más versiones suma. Una nueva adaptación para Netflix, Byzantium? Sumada a las anteriores, vuelve a demonstration que la author tiene mucho más de dos siglos de vigencia y un público que sigue.

Mi recomendación: empezá por la miniserie de Orgullo y prejuicio de 1995, si querés una primera aproximación con Alpine. Después, Elegí Emma. de 2020 para ver la novela con todo el visual de época. Si buscás algo más liviano, Clueless es la puerta de entrada. Austen no siempre se deja querer, pero casi siempre vale la pena el viaje.