Maomao sale del papel y se sube a Prime Video: el live action que llega en 2028

Hay franquicias que no conformes con arrasar en un solo formato deciden, sin pedir permiso, copar todos los frentes disponibles. The Apothecary Diaries es una de ellas: novela ligera, manga, anime en curso y ahora, también, serie live action que Amazon Prime Video estrenará en algún momento de 2028. Producción de TOHO y Amazon MGM Studios, presupuesto descrito como significativo (léase: varios ceros en dólares) y dirección de Yuki Saito, con guiones de Erika Yoshida. Nada mal para una historia que nació como libro autopublicado en internet.

Quién es quién en este nuevo Maomao-iverso

• Mana Ashida como Maomao, la joven boticaria del palacio interior que resuelve misterios mejor que muchos detectives de serie escandinava.
• Jouta Nomura como Jinshi, el funcionario apuesto que esconde más de lo que muestra (spoiler cinéfilo: siempre).
• TOHO y Amazon MGM Studios como productoras, con el sello del estudio de Godzilla avalando el costado épico del asunto.
• Dirección de Yuki Saito y adaptación de Erika Yoshida, responsable de poner en diálogo de siglo XXI lo que Hyuuga escribió en clave feudal imaginaria.

Ashida, actriz japonesa con carrera desde la infancia, ya pasó por el rodaje y dejó una declaración para el archivo sentimental de los fans: contó que era fan de las novelas y que el proceso la dejó con el corazón en la lona. Eso, traducido del japonés, significa: se comió los nervios crudos y salió del otro lado convertida en Maomao. También se publicó una primera imagen oficial con el pelo, la ropa y la mirada de la protagonista, detalle nada menor porque Maomao tiene cara de póker incluso cuando el palacio entero arde en intrigas.

Mientras la serie con actores reales se cocina a fuego lento (recién en 2028, recordemos, que la paciencia es una virtud que las productoras suelen practicar poco), la franquicia sigue moviendo el amperímetro en formato animado. La tercera temporada del anime tiene estreno previsto para el otoño del hemisferio norte y en diciembre llega la primera película animada de la saga. O sea: hay Apothecary Diaries para rato y en todas las salsas imaginables. A esta altura, lo único que falta es una ópera rock en Broadway, y no descartaría nada.

La palabra de la autora

“Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga, creadora de la franquicia

Que la propia autora reconozca que novelas y acción real son dos bestias distintas es, cuanto menos, honesto. También es útil: avisa al fandom que no se sorprenda si algún giro del anime aparece recortado o si el ritmo cambia. Las novelas tienen espacio para las intrigas médicas minuciosas que a Maomao le encantan; la pantalla, sobre todo la chica, tiende a apurar. Veremos. Mientras tanto, recomendación sin vueltas: si todavía no se cruzaron con esta boticaria que huele venenos antes que nadie, dense el gusto ahora con el anime (que está disponible en varias plataformas de streaming en la región) y lleguen a 2028 con la mochila cultural llena. Spoiler gratis: la factura de streaming va a doler más que una taza de mercurio.